• Rapport Complet (French/Français, PDF, 3.5 Mb, 96 pages)

Les décideurs du secteur public, tels que les maires, les membres des commissions de planification et les responsables de programmes de développement international, négligent souvent le fait que l’état de santé des écosystèmes a un impact sur le bien-être de la population. Leurs objectifs à long terme risquent donc d’être remis en question pour quelques avantages à court terme. L’amélioration de certains services d’écosystèmes peut entraîner la dégradation d’autres services d’écosystèmes tout aussi importants, ainsi que des conséquences inattendues pour les populations qui dépendent de ces derniers. Par exemple, la construction d’un barrage peut augmenter l’approvisionnement en énergie des villes et l’irrigation des cultures, mais réduire la capacité de la rivière à soutenir la pêche et à protéger les berges. Les coûts et les avantages de ces enjeux contradictoires sont souvent dispersés de façon inégale. Ceux qui bénéficieront de ce surplus d’énergie peuvent vivre à 50 km du barrage alors que ceux qui vivent sur les berges de la rivière devront supporter les coûts dus à la réduction de la pêche et aux inondations plus fréquentes.

WRI et ses partenaires ont compilé un guide à l’attention des décideurs du secteur public pour leur expliquer comment prendre en compte les services d’écosystèmes dans leurs stratégies économiques et sociales. Ce guide fournit des exemples de projets, de plans et de politiques, où l’intégration des services des écosystèmes, a contribué à leur réussite. Il présente différentes méthodes pour établir les liens entre les écosystèmes et le développement. Il définit notamment un cadre de services d’écosystèmes, comment retenir les services les plus pertinents, analyser leurs tendances, cartographier les services d’écosystèmes, quantifier leur valeur économique, élaborer des scénarios et faire des choix politiques pour soutenir durablement les services d’écosystèmes.

Ce guide peut être utile pour répondre aux questions suivantes :

• Comment un cadre de services d’écosystèmes peut-il aider à structurer un processus décisionnel ?
• Quels services d’écosystèmes sont fournis par la nature ?
• Quels services d’écosystèmes sont les plus importants pour un objectif de développement donné ?
• Que sait-on de l’état et des tendances de ces services ?
• Comment communiquer leur valeur ?
• Quels sont les risques et les opportunités qui résultent des changements affectant les services d’écosystèmes ?
• Quels services doivent être la cible des investissements d’une ville, d’une province ou d’un pays en vue de les restaurer ou de les soutenir ?
• Quelles politiques peuvent contribuer à soutenir durablement les services d’écosystèmes ?